跨性别相关概念术语

性

性（Sex），指基于生物学特征对个体进行划分的分类方式，通常根据第一与第二性征、染色体和性激素水平等因素进行划分。在大多数情况下，性被简单区分为男性或女性，但在实际情况中往往会存在不完全符合二元分类的情况。

性别

性别（Gender），指个体在社会、心理、文化和行为层面上作为男性、女性或其他性别认同的综合特征。大多数文化将性别划分为男女两种，根据具体情境，性别可能涵盖基于生理特征的性别角色构建，也包括性别表达。在中文语境下，性别与性是两个极易混淆的概念。

顺性别

顺性别（Cisgender），指个体所认同的性别与其在出生时被指派的性别相符的情况。与之相对的情况则是跨性别。

跨性别

跨性别（Transgender，简写为 Trans 或 TG），指个体所认同的性别与其在出生时被指派的性别不相符的情况。跨性别通常作为一个伞式术语，涵盖跨性别女性、跨性别男性和非二元性别等多种性别认同。在国内最新的医疗照护标准中，将“跨性别者”称为“性别不一致人群”。近年来，社群中多使用“跨儿”这一更具亲和力的称呼。

顺性别女性

顺性别女性（Cisgender female），也称顺女，指出生指派性别为女性且性别认同为女性的女性个体。

跨性别女性

跨性别女性（Transgender female），也称跨女，指出生指派性别为男性且性别认同为女性的女性个体。

顺性别男性

顺性别男性（Cisgender male），也称顺男，指出生指派性别为男性且性别认同为男性的男性个体。

跨性别男性

跨性别男性（Transgender male），也称跨男，指出生指派性别为女性且性别认同为男性的男性个体。

非二元性别

非二元性别（Non-binary，简写为 Enby 或 NB），也称 X 性别（X-gender），指性别认同不符合传统的男女二元性别的个体。非二元性别者的性别认同因人而异，一些人可能认为自己是无性别（Agender）、双性别（Bigender）、流动性别（Genderfluid）或性别酷儿（Genderqueer），并非所有非二元性别者都自我认同为跨性别者。

女性倾向跨性别者

女性倾向跨性别者（Transfeminine，简写为 Transfem），指出生指派性别为男性且性别认同偏向女性的个体，也包括部分非二元性别者。

男性倾向跨性别者

男性倾向跨性别者（Transmasculine，简写为 Transmasc），指出生指派性别为女性且性别认同偏向男性的个体，也包括部分非二元性别者。

酷儿

酷儿（Queer），指所有性取向为非异性恋以及性别认同为非二元性别或非顺性别的个体。现如今，酷儿一词被广泛用于描述非常规性别和性别认同。

性别多元化

性别多元化（Sexual and gender diversity），指个体的性别特征、性取向和性别认同的所有多元性，区别于传统的性别规范，无需详细列举每一种情况。

性少数群体

性少数群体（Sexual and gender minorities），指性取向和性别认同与社会上的大多数人不同的个体，主要包括非异性恋者和非顺性别者，如 LGBTQ 人群：女同性恋（Lesbian）、男同性恋（Gay）、双性恋（Bisexual）、跨性别者（Transgender）和酷儿（Queer）。

非常规性别

非常规性别（Gender nonconformity，简写为 GNC），指性别表达不符合传统二元性别规范的个体，主要包括跨性别与非二元性别者。一些顺性别者也可能属于非常规性别。

性别二元论

性别二元论（Gender binary），指将性别划分为非男即女的二元体系。在这种体系下，个体的性别认同与性别表达被默认为与其出生指派性别一致，并对不符合传统二元划分的认同与表达的个体持偏见与歧视态度。

指派性别

指派性别（Sex/Gender assigned at birth），也称出生被指派性别，指个体在出生时被他人（如医生、警察、父母）根据其第一性征所指定的性别，例如，出生指派男性（Assigned Male at Birth，AMAB）与出生指派女性（Assigned Female at Birth，AFAB）。指派性别通常表现在出生证明、身份证明上的性别标记。指派性别并不一定能代表一个人真实的性别认同，有些人在成长过程中可能会发现自己的性别认同与出生时被指派的性别不同，这就是跨性别的情况。在中文语境下，这一词汇曾被错误地理解为“生理性别”。

性别认同

性别认同（Gender identity），指个体对自己所属性别的内在感知和认同，即“我认同我是什么性别”。性别认同可以与个体的出生指派性别相同，也可以与之不同。性别认同通常在个体早期发展阶段形成，并会伴随终生。而意识到自己的性别认同与指派性别不同可能发生在成年前，也可能在成年后，并不由个体的成长环境或社会经历所决定。需要注意的是，在中文语境下，“认同”与“觉得”不能混为一谈，这一词汇曾被错误地理解为“心理性别”。

性别身份

性别身份（Gender modality），是用于描述个体的性别认同与出生指派性别之间关系的分类方式。例如，一个人的出生指派性别为男性，且性别认同为女性，则其性别身份属于“跨性别”。需要注意的是，这一术语直译为“性别模式”，“性别身份”为中文语境下较为常见的说法，需与“性别认同”加以区分。

性别表达

性别表达（Gender expression），指个体通过外在的方式来表达和展现自己的性别认同，包括个体在外貌、着装、行为和社交方式等方面所展现的性别特征和性别角色。需要注意的是，一个人的性别表达可能与其性别认同相同，也可以与之不同。

性别代词

性别代词（Gender pronoun），指个体在语言中用于指代自身性别身份的代词形式，如“她”、“他”或“ta”。需要注意的是，尽管上述代词在中文语境下的读法没有区别，但在性别认同的表达上，这些代词能反映个体对自身性别身份的认同和偏好。

性别错称

性别错称（Misgender），指有意或无意地使用不符合个体性别认同的代词、称谓或性别归类方式来指代他人。例如，一个性别认同为女性的人被路人使用男性代词来称呼、被错误地归类为男性，这就是性别错称的行为。

性取向

性取向（Sexual orientation），指个体对异性、同性、两性或多种性别的人产生持久的恋爱或性吸引。如果一个跨性别女性只对女性感兴趣，那么她就是女同性恋；如果她只对男性感兴趣，那么她就是异性恋。需要注意的是，一个人的性别认同并不决定其性取向。例如，一名跨性别者认同自己为女性，这并不意味着她一定对男性或女性感兴趣，她可以拥有任何性取向，两者之间没有绝对关联。

易性症

易性症（Transsexualism），是《国际疾病分类》第十版（ICD-10）中用于描述跨性别者的术语，指个体渴望通过医学手段改变身体特征以符合其性别认同的情况，这一术语将跨性别归类为性心理障碍。

性别认同障碍

性别认同障碍（Gender identity disorder，简写为 GID），是《精神疾病诊断与统计手册》第四版（DSM-4）中用于描述跨性别者的术语，用于描述个体对其出生指派性别感到强烈不安和困扰的情况，这一术语将跨性别视为精神疾病。在临床上，通常被译为“性身份障碍”。

性别焦虑

性别焦虑（Gender dysphoria，简写为 GD），也称性别烦躁，是《精神疾病诊断与统计手册》第五版（DSM-5）中用于描述跨性别者的术语，指个体对自己的性别身份或性别角色以及生理特征感到持续不安、困扰或不满的心理状态。这种焦虑是由于个体的性别认同与其出生指派性别不一致，或者对性别角色的期望和社会对性别的传统看法感到不适或不认同而产生的，而非认同本身。在临床上，通常被译为“性别不安”。需要注意的是，并非所有跨性别者都会经历性别焦虑，且性别焦虑的程度和表现因人而异。

性别不一致

性别不一致（Gender incongruence），是《国际疾病分类》第十一版（ICD-11）中用于描述跨性别者且是目前最新的术语。性别不一致包括青少年和成年性别不一致：指个体所认同的性别与出生时被指派的性别之间存在明显且持续的不一致，这会导致个体产生性别转换的意愿；儿童性别不一致：指个体在青春期中表现出对成为自己所认同性别的强烈且持续的渴望，并强烈厌恶自身性征的发育。

性发育障碍

性发育障碍（Disorders of sex development，简写为 DSD），也称性别发育多样性（Differences in sex development，简写为 DSD），指个体在成长发育过程中的性别特征（如染色体、第一或第二性征和性激素水平）与典型的男性或女性标准不一致的情况，如第一性征发育不典型。这种情况通常会导致个体的出生指派性别分化不明确或青春期性发育异常。在临床上，性发育障碍与跨性别群体存在一定相关性。

孤独症谱系障碍

孤独症谱系障碍（Autism spectrum disorder，简写为 ASD），是一种神经多样性的情况，主要表现为重复性的专注行为和独特的社交互动方式。谱系内的个体差异较大，一些个体能在现有社会规范下与他人正常交流，而另一些则面临挑战。在临床上，孤独症谱系障碍与跨性别群体存在较高的相关性。

注意缺陷多动障碍

注意缺陷多动障碍（Attention deficit hyperactivity disorder，简写为 ADHD），是一种神经多样性的情况，主要表现为专注持续时间短、精力充沛及反应迅速。这些特征可能影响个体的生活和人际交往，但在合适的支持环境中，相关个体也能发挥独特优势。在临床上，注意缺陷多动障碍与跨性别群体存在较高的相关性。

深柜

深柜（Closeted），指性少数人群暂不选择将自己的性取向或性别认同告知他人。一些性少数者会因为害怕遭受歧视以及对自身安全的考虑而选择隐瞒自己的性别身份。

出柜

出柜（Coming out），指性少数人群为得到他人的理解与支持或避免无意的伤害而将自己的性取向或性别认同告知他人。需要注意的是，出柜的目的并非强求他人接受自己的性取向或性别身份。如果性少数者在未出柜的情况下被他人透露或被迫告知自己的性取向或性别认同，则称为“炸柜”或“爆柜”。

过关

过关（Pass），指跨性别者被他人视作其所认同的性别而非其出生指派性别。例如，一名跨性别女性被路人视为顺性别女性，那么她就是过关。

弃名

弃名（Deadname），指跨性别者在出生时被指派的、曾使用的但在性别过渡中被弃用的名字。弃名通常不能反映跨性别者的性别认同，使用弃名来称呼跨性别者是很冒犯很不尊重的行为。

恐跨

恐跨（Transphobia），也称反跨，指对跨性别者或不符合传统性别刻板印象的个体持负面态度，是一种基于偏见的歧视性行为。例如，跨性别者因其身份而遭受霸凌、被拒绝提供医疗照护，或不被允许使用其认同性别的卫生间，这些都是恐跨和反跨的行为。

性别过渡

性别过渡（Gender transition），也称性别转换，指跨性别者改变性别表达或性别特征以符合其性别认同的一个过程。性别过渡包括社会过渡（Social transition），如改变名字、外表和着装；医疗过渡（Medical transition），如接受激素与手术治疗。性别过渡是一个复杂且个人化的过程，每个人的性别过渡经历都是独特的，也并非所有人都会选择或需要进行医疗相关干预。

去性别过渡

去性别过渡（Detransition，简写为 Detrans），也称脱跨，指跨性别者在社会或医疗层面暂时或永久地停止性别过渡。去性别过渡通常是由于经济压力、社会歧视或健康问题以及个人认知等因素的选择，选择去性别过渡通常不意味着对性别过渡本身感到后悔。

性别刻板印象

性别刻板印象（Gender stereotypes），指社会对男性和女性的固有印象，是社会对性别规训的结果，通常根据社会和文化中对性别的传统期望和看法形成。性别刻板印象涉及对男性和女性应具备的特质、行为、兴趣和责任等方面的固定看法。例如，社会普遍认为男性应该阳刚、坚强、理性，而女性应该温柔、体贴、感性。

实际生活体验

实际生活体验（Real-life experience，简写为 RLE），也称真实生活体验，指跨性别者全天候地根据其性别认同真实地表达自己，其目的是为了使跨性别者能以其性别身份融入社会。许多医生在进行跨性别身份的诊断或在启用性别肯定护理前都会要求进行这一流程，以确保跨性别者愿意按照其所认同的性别来生活。

性别肯定护理

性别肯定护理（Gender-affirming care），指以尊重个体性别认同为基础的综合支持体系，涵盖心理健康服务、内分泌治疗和手术治疗，其目的是帮助个体实现与其性别认同一致的身体变化与社会表达，缓解性别焦虑，并提升生活质量与心理健康水平。

性别肯定激素治疗

性别肯定激素治疗（Gender-affirming hormone therapy，简写为 GAHT），旧称激素替代治疗（Hormone replacement therapy，简写为 HRT），指通过药物使个体的第二性征与其性别认同趋近的医疗方案。性别肯定激素治疗包括女性化激素治疗：即使用抗雄激素和雌激素，暂停身体的第二性征男性化进程并使其朝着女性化方向发展，通常适用于女性倾向认同的跨性别者；男性化激素治疗：即使用雄激素，使身体第二性征开始朝着男性化方向发展，通常适用于男性倾向认同的跨性别者。

性别肯定手术

性别肯定手术（Gender-affirming surgery，简写为 GAS），旧称性别重置手术（Sex reassignment surgery，简写为 SRS），指通过手术使个体的第一性征或第二性征与其性别认同趋近的医疗方案。这类手术通常是将个体的性征进行重建或改造，使之与其所认同的性别相符。这类手术曾被称为“变性手术”，但这一说法带有强烈的顺性别霸权视角，忽略了跨性别者真实存在的性别认同。现如今，该说法已被社群普遍弃用和否定。

面部女性化手术

面部女性化手术（Facial feminization surgery，简写为 FFS），是一系列手术项目的统称，指通过调整个体的面部特征，使其更符合一般女性的外貌特征，通常适用于女性倾向跨性别者。

面部男性化手术

面部男性化手术（Facial masculinization surgery，简写为 FMS），是一系列手术项目的统称，指通过调整个体的面部特征，使其更符合一般男性的外貌特征，通常适用于男性倾向跨性别者。

嗓音女性化手术

嗓音女性化手术（Voice feminization surgery，简写为 VFS），是一项外科手术，指通过调整个体的声带长度，提高发声频率，使嗓音更接近一般女性的音高和音质，适用于女性倾向跨性别者。手术后通常需要配合嗓音训练以达到最佳效果。

嗓音训练

嗓音训练（Voice training），是一项非手术技术，旨在通过专业指导改善个体的嗓音，使其更符合所认同性别的声音特征。嗓音训练能够帮助个体减少性别错称的可能性，缓解性别焦虑，并提升自信。

扭转治疗

扭转治疗（Conversion therapy），指试图通过精神干预、厌恶疗法或其他手段改变个体的性取向或性别认同的伪科学方法。扭转治疗不仅无效，还可能对个体的心理健康造成严重伤害。主流医学界已明确反对这一做法，并将其视为一种侵犯人权的行为。

顺直

顺直，最初用于指代顺性别异性恋者。在当今中文语境下，现指对性少数群体持有极度偏见和刻板印象的人。他们通常认为顺性别异性恋是唯一“正常”的性别和性取向模式，并对其他性别认同或性取向持歧视态度。

药娘

药娘，最初用于指代接受激素治疗的跨性别女性。在当今中文语境下，药娘通常指出生时被指派为男性、通过使用性激素使身体第二性征朝女性化方向发展的个体。需要注意的是，这一称呼与性别认同无关，且在部分语境中可能带有污名化色彩。

男娘

男娘（Otokonoko），同义词为伪娘（Femboy），指基于各种原因进行女性化性别表达的男性角色，常见于角色扮演或亚文化群体中。

人妖 污名化词汇

人妖（Ladyboy 或 Shemale），最初是用于指代泰国从事特殊行业的变性人的蔑称。在当今中文语境下，这一词汇被广泛用于污名化跨性别者，带有强烈的歧视性和冒犯性。

变性人 污名化词汇

变性人（Transsexual，简写为 TS），指通过医学手段（如激素治疗、外科手术）改变身体特征以符合性别认同的个体。尽管这一词汇曾被用于描述跨性别者，但在当今中文语境下，变性一词已被视为蔑称，现如今已被社群弃用，将跨性别者称为变性人是极为冒犯和不尊重的行为。

易装者

易装者（Cross-dressing，简写为 CD），指基于各种原因穿着通常被认为是异性装扮的个体。易装行为可能出于娱乐、艺术表达或个人喜好，通常与性别认同无关。

间性人

间性人（Intersex），指身体特征不完全符合传统二元性别定义的个体，包括性第一或第二性征、染色体、性激素水平等不符合传统二元性别特征标准的情况。

变装皇后

变装皇后（Drag queen），指通过夸张的女性化装束和妆容进行舞台表演的人，通常由男性角色扮演。这种表演形式以娱乐为目的，常见于 LGBTQ+ 社群的文化活动中。需要注意的是，变装皇后与跨性别身份无关，这在公众认知中常被混淆。

女体性幻想

女体性幻想（Autogynephilia，简写为 AG），也称自体女性恋，指通过幻想自己是女性并具有女性化性别表达而产生性欲的男性角色。这一概念曾被错误地用于解释跨性别女性的成因，因其缺乏科学依据且带有污名化倾向，现已被主流医学界否定。

激进排跨女权

激进排跨女权（Trans-exclusionary radical feminist，简写为 TERF），指排斥跨性别者的激进女权主义者。他们通常认为跨性别女性并非真正的女性，强调性别是基于生物学的、二元的且不可改变的。他们反对跨性别者参与女性权利运动，并在女性空间和组织中排斥跨性别女性。

Ally

Ally，直译为“盟友”，在社群中被指自身不是跨性别者，但通过实际行动支持跨性别群体权益、反对跨性别歧视与污名，并为跨性别者发声和倡导平等的人。

Chaser

Chaser，直译为“追逐者”，在社群中指自身不是跨性别者，但因跨性别身份而对跨性别者产生兴趣，并将其作为性幻想的对象并加以物化的人。他们通常忽视跨性别者的主体性与完整人格，将其身份标签置于个体之上，并不将跨性别者视为平等的关系看待，对跨性别者具有猎奇的心态。